Discursos
Intervención de Venezuela como Presidente Pro Tempore del Mnoal en la reunión del comité ministerial sobre Palestina.
Hoy, cuando han pasado más de cincuenta años de la ilegal y brutal ocupación israelí, la comunidad internacional le sigue fallando al heroico pueblo palestino en su derecho a convertirse en Estado de pleno derecho ante las Naciones Unidas, y disfrutar así de total independencia, soberanía e integridad territorial. [...]
Intervención del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, en el 73° período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.
Salón de la Asamblea General de la ONU – Nueva York, Estados Unidos Miércoles, 26 de septiembre de 2018 Señores embajadores, embajadoras, jefes de delegación de los países representados en la Organización de Naciones Unidas, señora presidenta de la Asamblea General, María Fernanda Espinoza. [...]
Intervención de Venezuela, en su calidad de presidente Pro tempore en la reunión ministerial del movimiento de países no alineados (Mnoal).
En nombre del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, y del Pueblo y Gobierno Bolivariano de Venezuela, me es grato transmitirles un afectuoso saludo a todas las hermanas y hermanos del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), [...]
Intervención de Venezuela como Presidente Pro Tempore del MNOAL en la plenaria del “Día internacional para la eliminación total de las armas nucleares»
La República Bolivariana de Venezuela tiene el honor de hacer uso de la palabra en nombre de los 120 Estados Miembros que conforman el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), en una sesión tan importante como la del día de hoy, para promover y conmemorar el Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas. [...]
Speech by Foreign Minister Jorge Arreaza at the «Nelson Mandela» Peace Summit.
Thank you very much, for the Bolivarian Republic of Venezuela is an immense honor to speak on behalf of the 120 member States that make up the Non-Aligned Movement in this historic Peace Summit, which serves to commemorate Nelson Mandela’s centenary. [...]
Intervención de Venezuela como Presidente Pro Tempore del MNOAL en la Cumbre de la Paz «Nelson Mandela»
Muchas gracias, para la República Bolivariana de Venezuela es un inmenso honor hacer uso de la palabra en nombre de los 120 Estados miembros que conforman el Movimiento de Países No Alineados en ésta histórica Cumbre de Paz, que sirve para conmemorar el centenario de Nelson Mandela. [...]
Speech of the Foreign Minister Jorge Arreaza in the 39th Period of sessions of the Human Rights Council on the occasion of the presentation of the former High Commissione
Human Rights Council Tuesday, September 11th, 2018 Good morning. Thank you very much, Mr. President, for this opportunity to address the Council. A country with a beautiful project: a socialist, democratic dream. A country that suffered under economic aggression. [...]
Intervención del Canciller Jorge Arreaza en el 39° Período de Sesiones del Consejo de Derechos Humanos con motivo de la presentación del informe del ex Alto Comisionado.
Buenos días. Muchas gracias, señor Presidente, por esta oportunidad de dirigirnos al Consejo. Un país con un hermoso proyecto: sueño democrático, socialista. Un país sometido a la agresión económica. Un país donde se hizo “chillar” su economía, tal como lo expresaran voceros del gobierno de Estados Unidos. [...]
Speech of the Foreign Minister Jorge Arreaza in the 39th Period of Sessions of the Human Rights Council.
We would have appreciated a mention of the trip and report by the independent expert Alfred de Zayas to the Bolivarian Republic of Venezuela, as well as to Ecuador. [...]
Intervención del Canciller Jorge Arreaza en el 39° Período de Sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
Hubiésemos querido que se hiciera alguna mención particular al viaje y al reporte del informe del experto independiente Alfred de Zayas sobre su viaje a la República Bolivariana de Venezuela, así como al Ecuador. [...]
Message from the Constitutional President Nicolas Maduro to the nation after the assassination attempt in the Bolivar Avenue of Caracas.
Fellow comrades, we are now in Simon Bolivar Hall of the Miraflores Presidential Palace, today, August 4th, 2018, after a truly nice event, due to the anniversary of our Bolivarian National Guard, an event of discipline, honor. [...]
Presidente Nicolás Maduro se dirige a la nación y al mundo tras magnicidio frustrado.
Buenas noches queridos compatriotas, nos encontramos en este momento en el Salón Simón Bolívar del Palacio presidencial de Miraflores. Hoy 4 de agosto precisamente, día sábado de este año 2018. Luego de tener un acto verdaderamente bonito, extraordinario de aniversario de nuestra Guardia Nacional Bolivariana. [...]
Remarks by Foreign Minister Jorge Arreaza in the II Meeting of CELAC – EU Foreign Ministers.
Thank you, High Representative of the European Union for Foreign Affairs. To our colleague Carlos Cataneda, Foreign Minister of El Salvador – we have to thank El Salvador for bringing the CELAC here despite the ideological intolerance that attempted to affect our organization in the past year. [...]
Discurso del canciller Jorge Arreaza en la II reunión de Ministros de Relaciones Exteriores Celac-UE.
Alta representante para la política exterior de la Unión Europea, muchas gracias. Al compañero Carlos Castaneda, canciller de El Salvador, hay que agradecer a El Salvador, por traer a la CELAC hasta aquí, a pesar de la intolerancia ideológica que trató de afectar a nuestra organización el año pasado. [...]
Remarks by Foreign Minister Jorge Arreaza at the conclusion of the 48th OAS General Assembly
Thank you, Mr. President. Let me recognize how well you have handled this Assembly. It is imperative for me to take a few minutes and I entreat the Foreign Ministers and delegations to be patient because this is the central issue of this 48th Assembly. [...]