April is a time of loyalty and victory. It’s the month of the defeat of the coup plot, as we did 19 years ago; of the victory of peace over fascism, as happened on April 14, 2013, and of new triumphs for stability despite imperialist maneuvers. And those stories, which emulate the bicentennial feat of our Independence, are collected in issue No. 4 of Venezuela Reports.
Infos du Venezuela N° 4
Avril est le temps de la loyauté et de la victoire. C’est le mois de la défaite du coup d’État, comme nous l’avons fait il y a 19 ans; de la victoire de la paix sur le fascisme, comme cela s’est produit le 14 avril 2013, et de nouveaux triomphes pour la stabilité malgré les manœuvres impérialistes. Et ces histoires, qui imitent l’exploit du bicentenaire de notre indépendance, sont rassemblées dans le numéro 4 de Venezuela Info.
Venezuela Informa N° 4
Aprile è il momento della lealtà e della vittoria. È il mese della sconfitta del complotto golpista, come 19 anni fa; della vittoria della pace sul fascismo, come é avvenuto il 14 aprile 2013, e di nuovi trionfi per la stabilità nonostante le manovre imperialiste. E quelle storie, che emulano le prodezze del bicentenario della nostra indipendenza, sono raccolte nel numero 4 di Venezuela Informa.