Discurso de apertura de la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados

Caracas Sábado, 20 de julio de 2019

Hotel Alba Caracas, salón Bicentenario,

Apertura de la reunión del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados

Hotel Alba Caracas, salón Bicentenario, Caracas

Sábado, 20 de julio de 2019

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza: En primero lugar queremos darle la más cordial bienvenida a todos y a todas, los delegados, delegadas, de los países miembros de nuestro histórico Movimiento de Países No Alineados, que está llamado hoy más que nunca a revitalizarse para otorgarle a la humanidad los beneficios de sus principios fundacionales. Vamos antes de comenzar formalmente con las intervenciones a ver un material audiovisual, un video de bienvenida que han preparado los equipos de producción de esta reunión ministerial. Adelante.

Buenos muchas gracias, veíamos ese video que resume, pero que en realidad al recibir a las delegaciones debemos tomar en consideración la temática, el tema central de esta reunión que sin lugar a dudas es pertinente, oportuna, adecuada, para la humidad en este momento y que los medios de comunicación deben considerar para el análisis de esta reunión, de la próxima reunión a realizarse en Bakú, Azerbaiyán, donde Venezuela le traspasará la Presidencia del Movimiento a Azerbaiyán. Promoción es el tema, promoción y consolidación de la paz, a través del respeto al derecho internacional, la única manera de garantizar la paz, es el respeto a la esta carta, la carta de las Naciones Unidas que 10 años después fue potenciada, fue alimentada por los principios de aquella conferencia euroasiática en Bandung, Indonesia, y que dio luz, dio nacimiento a nuestro Movimiento.

Estamos seguros que la participación de todas y todos ustedes, será de gran importancia para que esta temática en el mundo retome su rol fundamental y para aquellos actores internacionales que han decidido de manera consuetudinaria violar el derecho internacional, tengan que entrar por el carril de la humanidad, por el carril del respeto al derecho internacional. Antes de que sigamos avanzando nos corresponde solicitar un minuto de silencio en honor de los líderes de nuestro Movimiento que han fallecido desde la pasada conferencia ministerial, que se llevó a cabo en Bandung, en abril 2018, en este caso su excelencia el señor Tran Dai Quang, expresidente de la República Socialista de Vietnam, quien falleciera el pasado 21 de septiembre de 2018 y su excelencia el señor Do Moi, exsecretario general del Partido Comunista de Vietnam y Presidente del Consejo de Ministros del gobierno de Vietnam quien falleciera el pasado primero de octubre de 2018.

Comienza el minuto de silencio.

Finaliza el minuto de silencio a honor a nuestros líderes y a todos los líderes fundacionales de nuestro Movimiento, que en su momento cambiaron la historia de las relaciones internacionales con la creación de MNOAL, de nuestro Movimiento de Países No Alineados.

Permítanme ahora pasar a nuestra intervención desde la Presidencia de esta reunión, para seguir adelante con nuestro programa. Hoy a casi 3 años de la histórica cumbre en la isla de Margarita, en la que Venezuela asumió la Presidencia de nuestro Movimiento, el destino nos ha convocado nuevamente en este país, en esta ocasión en la capital, Caracas, cuna del libertador Simón Bolívar, donde hace más de 200 años se inició y desarrolló la gesta independentista de nuestra patria y en la que con orgullo enarbolamos las banderas a favor de libertad, la independencia y la justicia social; son esas también las banderas que fueron asumidas con gran determinación por el comandante Hugo Chávez, quien fue un firme promotor de la unidad de los países del sur y la cooperación sur-sur. En el marco de nuestra diplomacia bolivariana de paz desde Venezuela concebimos el no alineamiento, dentro de la neutralidad positiva, como un puente hacia el diálogo y el entendimiento, para que Movimiento pueda seguir siendo un factor de equilibrio en las relaciones internacionales. Desde esta perspectiva juzgamos necesario la configuración de esfuerzos para contribuir al fortalecimiento, entre otros, de la cooperación sur-sur y de la consulta la concertación política, a fin que nuestras decisiones adoptadas y los pronunciamientos emitidos por nuestros líderes, tengan una incidencia real y un impacto positivo en el escenario mundial.

Desde el momento mismo en que asumimos la Presidencia del MNOAL, nos establecimos tres metas muy concreta, la primera: afianza la cohesión de nuestra membrecía de la membrecía de todos los estados miembros sobre la base de la premisa unidad en la diversidad; la segunda: fortalecer la solidaridad entre los estados miembros del Movimiento y en el mejor espíritu del no alineamiento y la tercera: avanzar en el proceso de revitalización del MNOAL a fin de reafirma su plena vigencia en la actual coyuntura internacional. Si bien hemos avanzado tal como se desprende del informe de gestión, que será presentado en breve, debemos reconocer no solo que aun nos queda un largo camino por recorrer, sino que nos encontramos hoy en medio de un escenario turbulento, signado por la incertidumbre y la presencia de serios desafíos que serán agudizados por las políticas aplicadas por algunas potencias, que pretenden bajo la óptica del unilateralismo vulnerar la soberanía y la independencia política de los estados, en perjuicio de la paz, los derechos humanos, el desarrollo y la solidaridad internacional. De allí la transcendencia del tema central de esta reunión, insistimos, promoción y consolidación de la paz a través del respeto al derecho internacional, y es que la paz es mucho más que el derecho de la humanidad a vivir sin sobresaltos o conflictos por las acciones irresponsables, impulsadas desde los centros de poder. También la paz es el derecho real de cada uno de nuestros pueblos a decidir su futuro, sin temor de acciones de desestabilización externas, que atenten contra su soberanía nacional, de allí que en nuestra opinión difícilmente podremos lograr la consecución de un mundo más pacífico y prospero si primeramente no logramos defender de manera conjunta y eficaz el respeto del derecho internacional.

Estimados hermanos, hermanas de todo el mundo, más allá de los cambios que han ocurrido en las relaciones internacionales en las últimas décadas, vivimos un momento histórico en que el multilateralismo en el sistema multilateral en su conjunto, enfrenta una compleja crisis en razón de las amenazas y violaciones que de manera continuada un grupo de países occidentales, con creciente tendencia al unilateralismo, vienen realizando en detrimento de los sagrados propósitos y principios consagrados en la carta de las Naciones Unidas, se trata pues de un fenómeno sistémico que afecta un importante número de países, particularmente del mundo en desarrollo, de nosotros, incluso la manera misma en que se conducen las relaciones internacionales hoy, es un fenómeno que se manifiesta en múltiples formas: intervenciones militares, guerras impuestas, imposición de políticas de cambio de régimen, golpes de Estado, campañas mediáticas de desinformación, operaciones de estados miembros de nuestro Movimiento y de otros países del mundo, de alguna manera son acciones de guerra, de terrorismo desde esos centros de poder.

Por otra parte la imposición de modelos políticos, económicos, sociales y culturales en contravención de los más elementales principios de las relaciones internacionales civilizadas y es que cómo no ser objeto de agresiones por parte de los grandes centros de poder, nuestro Movimiento, la voz de los países del sur, está conformado por casi 2 tercios de la membrecía de las Naciones Unidas, agrupa el 55 por ciento de la población del planeta, un territorio que además de representar un tercio de la extensión territorial total del mundo, alberga al 80 por ciento y el 60 por ciento de las reservas mundiales probadas de petróleo y gas respectivamente, sin mencionar otros importantes recursos naturales y la rica diversidad biológica. Su composición multiregional además hace que este Movimiento sea un relevante influyente actor, en los asuntos de la política mundial y en la democratización de las relaciones internacionales, de allí que algunos pretenden invisibilizarlo o incluso destruirlo.

Hermanos, hermanas, Venezuela al igual que nuestros hermanos de Cuba, Irán, la República Popular Democrática de Corea, Palestina, Siria, entre otros, y en su momento Sudan, Zimbabue es víctima de un fenómeno marcado por  hechos de agresión que hoy pretenden retrotraernos a los tiempos de la unipolaridad. Nuestro país sigue siendo víctima de los embates del intervencionismo por parte de factores de poder externos que no ha desistido de sus planes de desestabilizar nuestro país en contra de la paz y la tranquilidad del pueblo, en su afán por propiciar un cambio de gobierno e instaurar un régimen servil a sus intereses, incluso a través de sendos públicos llamados a la insurrección militar. Este año 2019 ha sido ilustrativo en este respecto, desde enero hasta hoy hemos sufrido intentos del golpes de Estado, intentos de insurreccionar a nuestro pueblo, a nuestro país y ha estado al frente de manera confesa, abierta, pública, el gobierno de los Estados Unidos, han reconocido la autoría directa de este intento de derrocar al gobierno del presidente Nicolás Maduro, que además influye que esté al frente de la presidencia de nuestro Movimiento. No podemos pasar por alto, las gravísimas implicaciones de las declaraciones del actual administración estadounidense con amenazar con hacer uso de la acción militar contra Venezuela, ni tampoco sus declaraciones en las que abiertamente reconocen sus continuos esfuerzos para propiciar un golpe de Estado, contra el orden constitucional y el gobierno legítimo democráticamente electo del Presidente, es por ello que sin temor a equivocarnos podemos afirmar que hoy estamos librando nuestra segunda gesta libertaria 200 años después. Esos mismos agentes insisten hoy en promover la aplicación de la nefasta noción de la responsabilidad de proteger contra nuestro país, alegando una supuesta crisis humanitaria, al tiempo que alientan a sectores extremistas y violentos enemigos de la paz en Venezuela, a que por una parte lleven a cabo actos de naturaleza terroristas, dirigidos a socavar la democracia venezolana, mientras que por otro lado emprenden acciones para afectar el aparato productivo nacional, recrudeciendo una despiadada guerra económica que tiene como objetivo generar zozobra y sufrimiento en el pueblo de Venezuela, se nos recrimina por querer construir nuestro propio modelo, sin inherencias, sin tutelaje, por avanzar en la construcción de un estado social inclusivo, cuyas políticas tengan al ser humano en su centro fundamental; así mismo se nos pretende doblegar por enarbolar las banderas de la justicia social, de las grandes causas de la humanidad, incluido el derecho de la autodeterminación, por ejercer de manera firme nuestra soberanía, por, como decía el comandante Chávez, defender, expandir y consolidar el bien más precisado que hemos reconquistado, nuestra independencia nacional, pretenden además desconocer, entre otros, nuestros avances en el cumplimiento, primero, en los objetivos del milenio y ahora los objetivos de desarrollo sostenible, nuestros programas sociales, la reducción de la desigualdad, el aumento de índice de desarrollo humano, el fortalecimiento de nuestro sistema democrático, participativo, protagónico, todas nuestras políticas de buen vivir para garantizar el pleno goce y disfrute de los derechos humanos de manera integral.

Como saben hermanos, hermanas, Venezuela enfrenta hoy una serie de medidas coercitivas unilaterales, impuestas de manera ilegal por parte del gobierno de Estados Unidos, quien desde el 2015 decidió de manera arbitraria, paradójica y sorpresiva que nuestro país representa una amenaza inusual y extraordinaria a su seguridad nacional, tal excepciones violatorias todas del derecho internacional, provocan el máximo sufrimiento, erosión en las capacidades de nuestra nación para sostenerse y al final provocar una implosión que permita una intervención militar extranjera, un cambio de gobierno por la fuerza, además debido a su alcance y su negativo impacto sobre el bienestar del pueblo venezolano y sus derechos humanos, incluyendo su derecho al desarrollo se constituye no solo un castigo colectivo sino en un crimen de lesa humanidad contra toda nuestra población. Se trata de un gigantesco e inhumano experimento de guerra no convencional, que va a acompañado del robo y el saqueo de los bienes y activos de la República en el exterior, incluyendo sus empresas, sus sedes y cuentas diplomáticas, pese  a gozar estas con inmunidad en virtud de las conversiones diplomáticas de Viena, mientras tanto privan a nuestra población de bienes esenciales, roban al pueblo venezolano decenas de miles de dólares, por ello reiteramos que la patria de Bolívar no cederá ni a las presiones ni a los chantajes ni a las sanciones cuando se trata de defender la independencia, su soberanía y su derecho inalienable de ser dueña de su destino, como también lo ha demostrado otros miembros de nuestro Movimiento de Países No Alineados en los últimos años.

No podemos dejar pasar esta ocasión para desde esta tribuna exigirle el levantamiento de todas las medidas coercitivas unilaterales contra nuestro país, la devolución del dinero robado a Venezuela y de sus empresas y activos, el cese del bloqueo comercial y financiero a nuestro pueblo, el cese de los sabotajes a nuestra infraestructura con operaciones clandestinas, el cese de las amenazas de intervención militar, el cese de las amenazas en contra de los venezolanos que quieren dialogar y dirimir sus diferencias de manera pacífica. Simplemente pedimos que con respecto a Venezuela y al cualquier otro estado miembro que sea agredido, se respete la carta de las Naciones Unidas, se respete el derecho internacional. Ante estas agresiones contra Venezuela violatorias del derecho, hacemos un llamado a la solidaridad de nuestro Movimiento en defensa y el respeto de nuestra soberanía, la independencia política y la autodeterminación del pueblo venezolano, que como toda nación aspira a vivir en paz y a buscar su propio camino para alcanzar el desarrollo económico, social, inclusivo, ser indiferentes a la intervención extranjera y a la intromisión de asuntos internos de un país, no hace más que estimular la aplicación de esta práctica imperialista ilegal contra otros estados, debe cesar los dobles raseros, no hay un intervencionismo bueno y un intervencionismo malo.

A la luz de todo lo anterior es evidente que hoy más que nunca se hace necesario renovar nuestro compromiso con los 10 principios fundacionales de Bandung, con los postulados de la Carta de las Naciones Unidas, con las normas del derecho internacional.

Debemos reafirmar la vigencia de los principios de igualdad soberana de los estados, de no intervención en los asuntos internos, de integridad territorial de los estados, el respeto hacia todas las culturas, religiones, civilizaciones, etnias y el respeto a los derechos humanos y libertades fundamentales, incluyendo los derechos a la paz, el desarrollo. Bandung hoy, no solamente es necesario su espíritu sino que es imprescindible. Cualquier intento por socavar los derechos y privilegios de cualquiera de los estados miembros del Movimiento de Países No Alineados, incluida su certidumbre jurídica como es el caso de la amenaza que realizó el vicepresidente de Estados Unidos de América, sobre los esfuerzos de ese gobierno para impugnar las credenciales de la legítima delegación de Venezuela, pondría en peligro la paz y la seguridad internacional en su conjunto, pues permitiría la desestabilización permanente y no el estado de derecho, sino una ley de la selva en la conducción de las relaciones internacionales.

Las Naciones Unidas, no debe ser utilizada para abordar temas bilaterales, ni mucho menos debe permitirse su instrumentalización como una herramienta para intervenir en los asuntos internos de un estado y pretender así designar de manera ilegal a sus autoridades y/o representantes diplomáticos. Hoy lo intentan con Venezuela, pero mañana puede ser cualquiera de los estados miembros que estamos aquí presentes.

Para concluir, la República Bolivariana de Venezuela honrada como está por el apoyo, la confianza y la solidaridad recibida de parte de los estados miembros de nuestro movimiento desde el año 2016, cuando asumió la presidencia, reitera su firme compromiso de trabajar mancomunadamente para continuar dándole vigencia a los principios de Bandung, de modo que nuestro movimiento pueda seguir desempeñando el papel histórico que nos legaran los padres fundadores, avancemos juntos por el camino de la paz, la legalidad internacional, el multilateralismo inclusivo hacia la plena revitalización de nuestro movimiento el cual tiene hoy y debe tener plena vigencia.

Estamos siendo testigos, sí, es verdad del resurgimiento del unilateralismo, no hay duda de ello, pero también es innegable que somos protagonistas de la respuesta y la reacción digna de los pueblos libres del mundo, a través del multilateralismo, particularmente del reavivamiento del Movimiento de Países No Alineados, que una vez más se constituirá en los briosos caballos que han de impulsar la paz, la soberanía y la felicidad de los pueblos. El NOAL  empujará a las Naciones Unidas y a todos los organismos y comunidad internacional para frenar en seco y para siempre la nueva arremetida guerrerista,  unilateralista. Estamos seguros desde Venezuela que si nos mantenemos juntos con la solidaridad como centro, con la soberanía de los pueblos y su respeto como esencia, siempre juntos venceremos. Muchas gracias.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Vamos entonces a darle la palabra a las distintas representaciones de los grupos regionales, para que puedan también dirigirse en esta apertura, en esta instalación, al cuerpo completo del Movimiento de Países No Alineados. Quiero darle la palabra a la delegación de la hermana República de Sudáfrica, quien formulará su intervención en nombre del grupo africano de nuestro movimiento.

Viceministro de Relaciones Internacionales y Cooperación de la República de Sudáfrica, Alvin Botes.

Inquebrantable apoyo durante su presidencia del Movimiento, ya que el turno de África de recibir el bastón de mando del movimiento, será del período 2022 a 2025, actualmente nos encontramos en el proceso de consulta y remitiremos el nombre del país que asumirá la presidencia del movimiento durante este período en la Cumbre del NOAL en octubre de 2019.

Señor presidente, la reunión ministerial convocada bajo el tema: Promoción y consolidación de la paz a través del respeto por el derecho internacional, es un recordatorio de los principios de Bandung que fueron adoptados en 1955, cuando los estados africanos y asiáticos decidieron construir un mundo, un orden mundial basado en la igualdad soberana de todas las naciones, la equidad, la justicia y la paz duradera

Hoy el grupo de África, continúa afirmando su compromiso con el Movimiento de los No Alineados para enfrentar y superar los muchos desafíos globales que encontramos hoy en día. Estamos conscientes del hecho de que no puede haber desarrollo sin paz y no puede haber paz sin desarrollo. En este sentido, África ha hecho grandes avances para promover la paz y la estabilidad en el continente, así como para abordar el flagelo del terrorismo. Nuestra región actualmente experimenta un crecimiento económico positivo y con el hito del acuerdo continental africano de libre comercio, que entra en vigencia hay inmensas oportunidades para el comercio dentro de África, así como para el comercio con los países del sur en desarrollo.

Señor presidente, África le otorga una gran importancia a la reforma de las Naciones Unidas. En este sentido nos gustaría agradecerle al movimiento por el sobrecogedor apoyo que recibimos esta semana, por la posición común de África sobre la reforma del Consejo de Seguridad, según se incluye en el consenso de  Ezulwini y en la declaración de Sirte. A través de una voz unificada y con solidaridad el Movimiento de los No Alineados tiene el poder para hacer realidad las metas comunes de paz y del estado de derecho, así como para honrar los valores compartidos y los principios de este movimiento.

Para concluir el grupo de África espera tener deliberaciones constructivas y fructíferas en el verdadero espíritu de fraternidad y solidaridad que es característico del Movimiento de los No Alineados. Esperamos la adopción de documentos finales progresistas que nos guiarán al navegar estos tiempos tan turbulentos, mientras mantenemos la unidad y la cohesión de nuestro movimiento. Gracias.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Muchas gracias viceministro de Relaciones Internacionales y Cooperación de la República de Suráfrica Alvin Botes. Bueno recordar también como el liderazgo de Nelson Mandela contribuyó a nuestro Movimiento de Países No Alineados de la África libre, de la Sudáfrica libre. Precisamente hace un par de días cuando comenzó esta reunión a nivel de altos funcionarios, el 18 de julio se celebraba el Día Internacional de Nelson Mandela. Agradecemos siempre a Sudáfrica y a su liderazgo por su contribución a nuestro movimiento.

Vamos a darle la palabra ahora en nombre de los países de nuestra América, al canciller de la República de Nicaragua, Denis Moncada.

Ministro de la República de Nicaragua, Denis Moncada

Querido hermano canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, honorables ministras y ministros y jefes de delegación.

Es un honor realizar esta intervención a nombre de los siguientes estados latinoamericanos y caribeños, miembros del Movimiento de Países No Alineados presentes en esta reunión ministerial, Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Grenada, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Venezuela.

Agradecemos a las autoridades y al pueblo de la hermana República Bolivariana de Venezuela, por la cálida y generosa hospitalidad brindada estos días de reuniones. Aprovechamos también la ocasión para reconocer al gobierno venezolano por el profesoral desempeño en el ejercicio de su presidencia desde la celebración de la histórica cumbre de Margarita en septiembre de 2016. Nos complace gratamente el papel que ha desempeñado un hermano país de nuestra región como líder de los 120 estados miembros de nuestro movimiento, durante el trienio 2016-2019.

Señor presidente en el actual y complejo escenario internacional donde los desafíos, identificados desde que se fundó nuestro movimiento no sólo se mantienen, sino que se han hecho más peligrosos y urgentes, resulta vital que el Movimiento No Alineado actúe de manera concertada, guiados por los principios fundacionales de Bandung y los propósitos y principios acordados en la Décimo Cuarta Cumbre de La Habana, en defensa de un nuevo orden internacional, incluyente, participativo, democrático y equitativo a favor de un mundo pacífico y próspero.

Estamos seguros que los documentos que aquí adoptaremos tendrán una importante vigencia y relevancia para defender firmemente el derecho internacional y los postulados de la Carta de las Naciones Unidas por muchos años, al tiempo que facilitaran nuestros trabajos de cara a la XVIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de Países No Alineados. Saludamos y  felicitamos a la República de Azerbaiyán como próximo presidente de este movimiento, le auguramos el mejor de los éxitos y desde ya, cuente con nuestro apoyo y colaboración para seguir avanzando en el fortalecimiento y la revitalización del Movimiento de Países No Alineados. Reiteramos nuestro agradecimiento a Venezuela por el excelente trabajo desempeñado durante su presidencia, así como en la organización de este encuentro ministerial el cual estamos seguros generará importantes consensos en materia de la urgente necesidad de defender el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas para hacer del derecho de nuestros pueblos a la paz, y al desarrollo una realidad.

Finalmente respetables ministras, ministros y jefes de delegaciones, desde Nicaragua que ayer nuestro pueblo celebró 40 años del triunfo de la Revolución Popular Sandinista, les presentamos el cordial, respetuoso y fraterno saludo del presidente Daniel Ortega Saavedra de Nicaragua. Muchas gracias.       

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Muchas gracias canciller.Queremos ahora darle la palabra a su excelencia el señor Valentín Rybakov embajador, representante permanente de la República de Belarús ante las Naciones Unidas, para que se dirija en nombre de los países del continente europeo, que son parte de nuestro movimiento.

Representante Permanente de la República de Belarús ante la ONU, Valentín Rybakov

Excelencias, distinguidos delegados, damas y caballeros, es un honor y un privilegio para mí hacer esta declaración inicial a nombre del grupo regional europeo, ya que esta es la primera vez que tomo la palabra en esta reunión, permítame expresar mi sincero agradecimiento al presidente de la reunión y agradecerle a Venezuela y a la ciudad de Caracas por su hospitalidad y por organizar esta reunión en la hermosa ciudad de Caracas, que se ve muy diferente de lo que vemos en CNN algunas veces.

También me gustaría subrayar el excelente papel y el liderazgo de Venezuela, que tuvo en Nueva York durante las consultas sobre el proyecto del documento final. Excelencias los desafíos que enfrentamos hoy en día no tienen límites, afectan a diferentes regiones del mundo, en diferentes partes del mundo y Europa no es la excepción.

Por supuesto le corresponde a cada región, abordar estos desafíos de manera efectiva, pero nunca vamos a tener éxito sin el esfuerzo conjunto y concertado de todos los países en todas las regiones. Solo unidos vamos a hacer que el mundo sea mejor y más seguro y el Movimiento de los No Alineados es un ejemplo muy claro de lo que la cooperación y la solidaridad significan en realidad. Por ser uno de los pocos países europeos representados en el Movimiento de los No Alineados, la República de Belarús, quisiera compartir su propia experiencia para promover la paz y la seguridad regional.

Siempre hemos respetado el principio de que los conflictos nunca podrían ser una manera efectiva de resolver los problemas. Toda la política extranjera de Belarús se fundamenta en este principio. En años recientes hemos suministrado una plataforma efectiva para negociaciones sobre la crisis en Ucrania y continuaremos haciéndolo porque creemos firmemente que únicamente el diálogo puede contribuir a la resolución pacífica de las tensiones en la región. En el ámbito internacional Belarús también ha propuesto una idea, iniciada por el presidente del país, para tener una nueva óptica crítica sobre la situación actual en el mundo, considerando el nivel de confrontación sin precedentes entre las grandes potencias. Esto puede hacerse a través de discusiones, de las maneras para recrear un nuevo diálogo internacional global con el objetivo de superar las controversias y las tensiones existentes entre los países, similar al proceso de Helsinki, esto son solo algunos ejemplos de cómo los actores regionales pueden contribuir a la estabilidad global y cómo se puede mejorar la cooperación regional en las relaciones internacionales.

Pero nos gustaría reiterar que únicamente nuestros esfuerzos conjuntos tendrán éxito. El grupo europeo está preparado para participar en deliberaciones fructíferas y contribuir al éxito de esta reunión ministerial. Adicionalmente continuaremos interactuando activamente dentro del movimiento, para ampliar y profundizar las consultas políticas y la cooperación práctica para otorgarle un ímpetu renovado a estas acciones. Este año Azerbaiyán asumirá la presidencia del Movimiento de los No Alineados en la Cumbre de Bakú del movimiento que será realizada en octubre, esta cumbre es simbólica para el continente europeo, ya que luego de casi 30 años el Movimiento de los No Alineados en esta Cumbre, será realizada en suelo europeo.

Los estados miembros actuales y antiguos del movimiento que vienen del continente europeo, han contribuido de manera invaluable al establecimiento y la evolución del Movimiento de los No Alineados. Tenemos confianza de que Azerbaiyán como país presidente entrante, hará todo lo posible para mantener y para seguir fortaleciendo este legado tan importante. Muchas gracias.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Muchísimas gracias señor embajador. Y efectivamente este año vuelve la presidencia de nuestro movimiento a tierras europeas.

Vamos a proceder a ver un mensaje que le ha enviado a esta reunión la presidenta del 73° Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la señora María Fernanda Espinoza. Adelante.

Presidenta del 73° Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, María Fernanda Espinoza

Excelencias, quisiera asuntos fundamentales. Primero, destaco que el Movimiento de los No Alineados desde su fundación devino y continúa siendo un socio estratégico para las Naciones Unidas, con casi 2/3 de la membresía y el 55% de la población mundial, su participación es esencial para responder a los grandes desafíos que enfrenta la humanidad, erradicar la pobreza, reducir la desigualdad, proteger el medio ambiente y asegurar salud, educación y trabajo decente para todas las personas.

Este movimiento coincide además con las Naciones Unidas en el objetivo vital de mantener la paz y prevenir los conflictos, promoviendo el diálogo, la cooperación y las soluciones justas. Los ideales que sustentan su acción, no han perdido relevancia y por el contrario hoy son más necesarios que nunca. El Movimiento debe seguir defendiendo con fuerza el respeto a la soberanía, el derecho a la autodeterminación, la solidaridad internacional, así como el derecho a la paz y al desarrollo de todos los pueblos incluyendo de aquellos que siguen bajo el yugo de la dominación extranjera y la ocupación.

Excelencias, quiero reconocer al movimiento, por haber impulsado la Declaración del Día Internacional del Multilateralismo y la Diplomacia para la Paz, que conmemoramos por primera vez el 24 de abril pasado, en una plenaria de alto nivel de la Asamblea General. En esa ocasión, con su apoyo y liderazgo logramos un mensaje claro, en defensa de un sistema internacional basado en reglas.

El mandato de la Asamblea General que impulsó el NOAL, ocurrió en un momento crítico ante el peligro del resurgimiento de nacionalismos extremos y frente a narrativas de confrontación y amenazas del uso de la fuerza o de imposición, de medidas coercitivas, unilaterales contrarias al derecho internacional que socava los principios de la Carta de las Naciones Unidas y atentan contra la dignidad de nuestros pueblos.

Esto me lleva a mi segundo punto, el multilateralismo y el derecho internacional son la única fórmula efectiva para una paz duradera y sostenible. En estos 73 años, las Naciones Unidas, el corazón palpitante del multilateralismo ha dado luz a trascendentales acuerdos de vocación universal que han transformado positivamente la vida de millones de personas y que nos permiten avanzar en la construcción de un orden mundial más justo, equitativo y pacífico.

Con la impronta del movimiento con 88% del personal de las misiones de mantenimiento de la paz, las Naciones Unidas han contribuido a la prevención y resolución pacífica de innumerables conflictos, fortaleciendo así la paz y la seguridad internacionales. Sin embargo, la solidez de esta arquitectura internacional requiere de un compromiso renovado. El único camino, el mejor camino es reafirmar nuestro compromiso con el diálogo y la diplomacia para la paz, seguir trabajando para lograr un orden global multipolar, con un multilateralismo sólido que nos permita hacer frente a los retos globales, que ningún estado por más grande o poderoso que sea, puede resolverlos por sí solo.

El 13 de septiembre próximo, la reunión de alto nivel que convocaré sobre cultura de paz, a los 20 años de la emblemática declaración y programa de acción sobre cultura de paz, representa una oportunidad para los miembros del movimiento de sumar a los esfuerzos hacia una paz sostenible. Y por último, quiero hacer un llamado a la acción, debemos revitalizar el trabajo de las Naciones Unidas, es esencial redoblar esfuerzos para que sea más efectiva, más ágil, más transparente, para que pueda responder  a las aspiraciones de los pueblos para los que fue creada. Eso es acercar las Naciones Unidas a la gente, propósito que de hecho ha guiado enteramente mi gestión como Presidenta de la Asamblea General. Los invito a incrementar su apoyo a la revitalización de la Asamblea General, el órgano más democrático y representativo de la ONU; y a tomar las medidas más apropiadas para modernizar sus estructuras y el quehacer diario de la diplomacia multilateral.

El compromiso político de este  movimiento es fundamental para avanzar en ese sentido. El año entrante el 75° Aniversario de las Naciones Unidas, será una ocasión ideal para reforzar el compromiso con la organización y el apego a las normas y principios del derecho internacional.

Excelencias, coincido con el primer ministro de la India, Pandit Jawaharlal Nehru, uno de los fundadores de nuestro movimiento y lo cito: “En los No Alineados, no está el mayor poder militar, no está el mayor poder económico, está el mayor poder”. Esto no ha perdido vigencia y es precisamente lo que nos mantiene fuertes y nos sigue proyectando hacia el futuro.

Les deseo una fructífera reunión y les reitero que como presidenta de la Asamblea General de la ONU, seguiré abogando por la promoción de una cultura de paz y por el diálogo respetuoso entre naciones, en la convicción de que son los mejores mecanismos para caminar juntos hacia un mejor futuro para todas y todos. Muchas gracias.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Agradecemos más que este saludo, esta extraordinaria, este extraordinario aporte de la Presidenta de la Asamblea General de Naciones Unidas, quien ha sido un gran apoyo para el movimiento y queremos agradecerle a ella, y por supuesto a la Asamblea General y a todos sus estados miembros por la aprobación de la institución del 24 de abril como el Día del Multilateralismo y la Diplomacia de Paz; pudimos este pasado 24 de abril realizar la I Plenaria en honor a ese día y fue gracias al trabajo conjunto con la presidencia de la Asamblea General, fue ese día el 24 de abril porque precisamente fue el día en que culminaron los trabajos de aquella histórica conferencia de Bandung en 1955.

Quiero también expresar, porque no los transmitió personalmente el día miércoles, el saludo del Secretario General de Naciones Unidas, Antonio Guterres, quien en reunión sostenida con nosotros, expresó el éxito para esta reunión, no pudo acompañarnos por razones de agenda; aquí está el coordinador nacional en Venezuela, de Naciones Unidas, Peter Grohmann, pero sí nos dijo que hará todos los esfuerzos para estar en Bakú, en Azerbaiyán el próximo octubre en la reunión presidencial de jefes de gobierno de nuestra organización.

Sugiero entonces ahora avanzar formalmente hacia la primera sesión plenaria de nuestra reunión ministerial. Como saben ustedes el pasado 6 de junio, la presidencia del movimiento circuló la agenda provisional de esta reunión en la cual se incluyen los siguientes puntos: La adopción de la agenda.

El informe del presidente, de la reunión preparatoria de altos funcionarios.

La consideración de las recomendaciones sobre los preparativos de la reunión ministerial del buró de coordinación del Movimiento de Países No Alineados.

El debate sobre el tema: “Promoción y Consolidación de la Paz a través del respeto al desarrollo internacional”.

La consideración y adopción de los documentos políticos que ya han sido discutidos a nivel técnico y de altos funcionarios y otros asuntos.

Si desea alguna delegación plantear alguna cuestión en relación con el tema otros asuntos, este es el momento.

Al no ser ese el caso, vamos a otorgarle ahora la palabra a la delegación….

Ministro de la República de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla…con Jerusalén Oriental como su capital.

El pueblo de Puerto Rico, no ha podido alcanzar su merecida independencia, continúa sin ejercerse el derecho a la libre determinación de otros pueblos del mundo, apoyamos el legítimo reclamo de soberanía de la República Argentina, sobre las Islas Malvinas, Sandwich del Sur y Georgia del Sur. Reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo saharaui y el apoyo al ejercicio de su derecho a la libre determinación y a vivir en paz en su territorio. Damos la bienvenida al proceso de acercamiento y diálogo intercoreano que constituye la vía para el logro de una paz duradera, la reconciliación y la estabilidad en la península coreana.

Al propio tiempo condenamos enérgicamente la imposición de sanciones unilaterales e injustas contra la República Popular Democrática de Corea y la injerencia externa en los asuntos coreanos. Persisten la politización y los dobles raseros en el tratamiento del tema de los derechos humanos, el diálogo respetuoso con apego a los principios de objetividad, imparcialidad y no selectividad y el respeto a la libre determinación de cada pueblo para decidir su sistema político, económico, social y cultural y su modelo de desarrollo propio, aportan el sustento imprescindible para la cooperación internacional en esta materia.

Hoy más que antes resulta imprescindible la atención al reclamo de que todos los estados se abstengan de ejercer presiones o coacción sobre otros países, incluida la aplicación y fomento de cualquier medida unilateral de carácter coercitivo, contraria al derecho internacional. En los últimos meses el gobierno de los Estados Unidos, ha fortalecido su franca hostilidad contra Cuba, el recrudecimiento del bloqueo de Estados Unidos y su aplicación extraterritorial, es un ataque al derecho internacional y a la soberanía de todos los estados.

El bloqueo constituye el principal obstáculo para nuestro desarrollo y es una violación flagrante de los derechos humanos de todos los cubanos. La Ley Helms Burton es el fundamental instrumento político y legal de esa agresividad estadounidense que viola y conculca la libre determinación del pueblo cubano y de otros, la libertad de comercio, la igualdad soberana, la libertad de navegación y la no injerencia en los asuntos internos de los estados, así como de la convivencia pacífica entre las naciones. Esta Ley además, tiene una marcada y agresiva pretensión extraterritorial, al intentar someter a ciudadanos en instituciones de terceros países, a la jurisdicción de las cortes de Estados Unidos por acciones legítimas ocurridas fuera de su territorio.

El gobierno de Estados Unidos, pretende de esta forma destruir la Revolución Cubana mediante la asfixia económica de nuestro pueblo, el sufrimiento de las familias, la penuria y obstáculos al desarrollo. Pero nuevamente fracasará en ese intento como ha fracasado ya durante 60 años. La República Bolivariana de Venezuela, nación hermana continúa enfrentando una escalada de presiones y acciones del gobierno de los Estados Unidos, propias de la guerra no convencional, intentos de golpe de Estado, sanciones económicas y otros actos hostiles e ilegales que afectan el bienestar del pueblo venezolano.

El gobierno de la República de Cuba, reitera su firme apoyo y solidaridad invariable con el presidente constitucional Nicolás Maduro Moros, con la Revolución Bolivariana y chavista y con la unión civicomilitar de su pueblo. En la hermana República Bolivariana de Venezuela, se dirime hoy el futuro del derecho a la soberanía de nuestros pueblos. Se impone en este caso la defensa práctica de los postulados de Bandung, los propósitos y principios acordados en la XIV Cumbre del Movimiento en La Habana y la proclama de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños de la América Latina y el Caribe como zona de paz. Son estos pilares insoslayables e imprescindibles para la salvaguarda de la soberanía, la independencia y la igualdad de todos los estados.

Rechazamos igualmente los intentos de desestabilizar a la hermana República de Nicaragua, un país de paz donde se han conseguido notables avances sociales, económicos y de seguridad ciudadana en favor de su pueblo, bajo la guía del comandante presidente Daniel Ortega. Extendemos resuelto apoyo y solidaridad a la Revolución Democrático Cultural liderada por el hermano presidente Evo Morales Ayma, que ha colocado al Estado Plurinacional de Bolivia en la vanguardia de la lucha por el desarrollo sostenible y la justicia social.

En un escenario internacional cada vez más peligroso y complejo en el que la seguridad y el bienestar de nuestras naciones enfrentan desafíos sin precedentes, son indispensables la unidad y solidaridad entre los países no alineados. Para ello es preciso mantener el concepto de consenso, aplicado históricamente en el movimiento, que incluye la celebración de amplias consultas previas a las reuniones y extensos debates dentro de las mismas para ampliar el necesario margen de entendimiento, siempre teniendo presente que se busca un acuerdo considerable que no exige, ni implica unanimidad.

El documento sobre metodología de Cartagena, no presupone en modo alguno la imposición de requisitos numéricos en la toma de decisiones. Resulta vital además de trabajar intensamente por la unidad del movimiento, preservar, revitalizar y fortalecerlo en particular, en estricto apego a sus principios fundamentales que mantienen plena validez.

Señor presidente reconocemos a Venezuela su contribución para fortalecer nuestro movimiento, y para preservar la unidad durante el ejercicio de su presidencia. Aseguramos a la República de Azerbaiyán próxima presidencia del movimiento, todo nuestro apoyo. Reafirmamos el compromiso ineludible de Cuba con el multilateralismo y con los esfuerzos para avanzar hacia un orden internacional, democrático, justo y equitativo, que responda al reclamo de paz y desarrollo sostenible de todos los pueblos. Ese mundo será posible si luchamos de manera mancomunada para lograrlo. Muchas gracias.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Muchas gracias hermano canciller de la República de Cuba. Vamos a otorgarle el derecho de palabra a su excelencia el señor Riad Malki ministro de Relaciones Exteriores y Expatriados del soberano Estado de Palestina.

Ministro de Relaciones Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina, Riad Malki

Señor presidente, señor Jorge Arreaza, presidente de la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los No Alineados, señores ministros, embajadores, miembros de nuestro movimiento.

Permítanme comenzar extendiendo nuestro sincero agradecimiento por la hospitalidad y liderazgo del pueblo y del gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, al organizar esta reunión.

El Estado de Palestina saluda la realización de esta reunión y espera tener discusiones fructíferas y una cooperación continua para proteger nuestros derechos fundamentales como naciones y como pueblos de todas las formas de agresión, colonización, ocupación e intervencionismo. Señor presidente, me presento aquí luego de participar en varias reuniones recientemente, incluyendo la Reunión Ministerial de emergencia de la Organización de Cooperación Islámica en Yidda, Arabia Saudita, las cuales fueron convocadas para abordar las graves consecuencias de las acciones ilegales e irresponsables de la administración Trump, que tienen como objetivo extorsionar la sumisión del pueblo palestino.

Mientras nos reunimos hoy, Israel la potencia ocupante en sociedad con la administración Trump, está creando un daño estratégico y posiblemente irreversible a la solución de dos estados. La única fórmula para la paz viable, apoyada por la comunidad internacional, apoyado por la sociedad ideológica, con la administración de Estados Unidos, el apetito insaciable de Israel por las expansiones territoriales y la apropiación de tierras, se traduce en una campaña implacable e intensificada de expansión de asentamientos, demolición de hogares y el desplazamiento forzado masivo de palestinos a lo largo del territorio ocupado del Estado de Palestina y está dirigido a Jerusalén con marcada ferocidad.

Al mismo tiempo Israel y Estados Unidos están librando una guerra criminal e ilegal económica y política en contra del pueblo de Palestina, engañándose a sí mismos, creyendo que tales tácticas de hostigamiento podrían obligar… basado en normas. Israel está explotando una oportunidad dorada que la administración de Estados Unidos le presenta, que consiste en normalizar el comportamiento ilegal, así como en pisotear el derecho internacional y los derechos soberanos de otras naciones.

Todo mientras gozan de un apoyo incondicional, de una administración que no oculta su desprecio y su hostilidad hacia el derecho internacional y toma pasos decisivos para desafiar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, en relación con varios conflictos y estados alrededor del mundo. Esta línea de acción premeditada, es propia de los estados canallas. Algo que complica este tema, es que estos estados canalla, tienen tanto poder militar y económico, que sus acciones están creando un efecto dominó peligroso que involucra a los estados que son demasiado débiles para resistir, demasiado oportunistas para perder una oportunidad de ganar el favor de Trump, o están envalentonados por esta dinámica hostil y racista como para mostrar los verdaderos fines de su política.

Señor presidente mientras todos los países tienen una obligación permanente, legal y moral para respetar y asegurar el respeto por el derecho internacional y los derechos de naturaleza Erga omnes, como el derecho de mi pueblo a la autodeterminación, los miembros de nuestro movimiento estarían gravemente equivocados, si creyeran que el ataque a Palestina y a los derechos de los palestinos, incluye solo a Palestina.

Permitirle a esta alianza entre Estados Unidos e Israel pisotear el derecho internacional en Palestina, es una licencia para que esta alianza haga lo mismo en cualquier otra parte del mundo y contra cualquier cantidad de nuestros miembros. Esto no puede ser permitido.

Señor presidente tenemos una responsabilidad colectiva e individual de defender un orden mundial basado en las normas y en el respeto mutuo, no en la agresión, el unilateralismo y la hostilidad. Venezuela y Palestina enfrentan los mismos desafíos, y los están confrontando con orgullo nacional, dignidad, resiliencia y dignidad. Nos encontramos en un momento histórico de la verdad y nuestros pueblos no merecen menos que nuestro pleno y activo compromiso con la protección de sus derechos para vivir en dignidad, libertad y prosperidad.

En este sentido Palestina no se vio satisfecha con simplemente identificar el problema. Consideramos que solamente un esfuerzo responsable y multilateral puede promover la causa de la paz. Por esta razón hace más de un año el presidente Mahmud Abás presentó la visión de Palestina para lanzar un esfuerzo multilateral, anclado en el derecho internacional para defender y materializar la fórmula de dos estados, finalizando la ocupación. Esta visión es el contrapeso necesario a la tendencia del unilateralismo y la ilegalidad, pero para que esta visión progrese, necesitamos su apoyo activo. Lo que necesitamos son pasos viables que protejan nuestros intereses y nuestros derechos y que defiendan nuestros valores comunes.

Con respecto a Palestina solicitamos su apoyo en todas las plataformas multilaterales, especialmente en relación con los esfuerzos de Palestina para lograr la rendición de cuentas. Esto incluye nuestros pasos en la Corte Penal Internacional y en la Corte Internacional de Justicia, así como en el Consejo de Derechos Humanos, incluyendo nuestro trabajo continuo para asegurar que el alto comisionado de los derechos humanos publique la base de datos de compañías que se aprovechan del muro ilegal de Israel y del régimen de asentamiento.

Estos son pasos positivos e irresponsables, alineados con el derecho internacional, que deben gozar del apoyo del movimiento. Igualmente importante es la necesidad de asegurar la consistencia, los estados miembros deben asegurar que las compañías, los individuos y los estados que se aprovechan de la comisión de acciones ilegales o de transacciones, incluyendo la ocupación israelí, no sean premiados por sus violaciones, con contratos y oportunidades comerciales en nuestras economías.

Nuestra empresa para alcanzar el potencial de nuestro pueblo, no debe suministrarle ganancias a aquellos que no tienen respeto alguno por los valores universales consagrados en el derecho internacional y en la Ley Internacional. Señor presidente, permítame concluir reafirmando la determinación del pueblo de Palestina para continuar su justo camino hacia la libertad, la prosperidad y la paz. Con dignidad y con el apoyo inquebrantable de nuestros amigos, con principios alrededor del mundo, no nos rendiremos al hostigamiento político o a la extorsión financiera, la libertad es nuestro único destino.

A nombre del pueblo palestino, les agradezco por su continuo apoyo y solidaridad y concluyo subrayando nuestro llamado urgente a todos ustedes, individual y colectivamente a que tomen pasos prácticos para defender los derechos de Palestina y la integridad del orden internacional. Confíen en que los peligros que amenazan a Palestina son una amenaza para todos los miembros del movimiento y que la reivindicación de Palestina, es una reivindicación para todos. Muchas gracias.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Muchas gracias señor canciller, Ministro de Relaciones Exteriores de Palestina. Vamos a darle, bueno quería recordar que esta tarde a las 6 y media, se va a llevar a cabo la reunión del Comité Ministerial del Noal sobre Palestina, con todos sus miembros, como siempre ocurre, ya que Palestina es un tema central, su libertad y su derecho a la existencia. Vamos a darle la palabra a su excelencia el señor Diego Pary Rodríguez, ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia.

Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Diego Pary Rodríguez

Muchas gracias, muy buenos días a todas y a todos los presentes. Su excelencia Jorge Arreaza, presidente del Movimiento de Países No Alineados y Ministro del Poder Popular de las Relaciones Exteriores de Venezuela, hermanas y hermanos, ministros de Relaciones Exteriores, viceministros, señoras y señores delegados del Movimiento de Países No Alineados, hermanas y hermanos todos aquí presentes. Es para mí un grato honor participar de esta importante reunión ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados y transmitirles a todos ustedes un saludo del presidente Evo Morales Ayma.

Al iniciar, quiero felicitar y agradecer a nombre del gobierno y del pueblo boliviano a la hermana República Bolivariana de Venezuela, por la excelente organización de esta reunión y por su dinámica, eficiente y estructurada dirección de la presidencia del Movimiento de Países No Alineados durante estos tres años. Ya lo decía el representante del grupo europeo, pues al llegar a Caracas se siente la paz y la fortaleza del pueblo venezolano, que a pesar del asedio internacional, está construyendo y ejerciendo cada instante su dignidad y su soberanía.

Hermanas y hermanos, uno de los retos globales más complejos y sensibles para la comunidad internacional, es la preservación de la paz. Por ello, encontramos muy apropiado que el tema, el debate de esta reunión nos convoque a reflexionar sobre la promoción y consolidación de la paz a través de respeto al derecho internacional. En particular, en tiempos donde ciertas potencias han optado por atropellar las más elementales reglas y principios de buena convivencia entre pueblos libres.

El presidente Evo Morales en reiteradas oportunidades ha destacado que el único camino para la paz es la justicia social, debemos construir la paz con justicia social. En este contexto, como explicó la Presidenta de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, se celebró por primera vez en Naciones Unidas, el Día Internacional del Multilateralismo y la Diplomacia de la Paz, una acción de mucha relevancia internacional, dado que el multilateralismo es el único espacio donde los pueblos y los estados podemos dialogar en igualdad de condiciones para la búsqueda y la promoción de la paz.

Para nuestros países, la defensa del multilateralismo no es una opción, sino una necesidad vital para defender nuestros intereses en común, con respeto a nuestra diversidad, nuestras diferencias, nuestra soberanía y sobre la base de los principios y normas del derecho internacional.

Sin embargo, ese sistema multilateral que defendemos y promovemos busca ser debilitado por ciertas potencias, a partir del desconocimiento de la institucionalidad de los organismos internacionales, la vulneración del derecho internacional y sus principios básicos y el desconocimiento de los instrumentos internacionales que rigen el sistema multilateral.

Todos estamos siendo testigos de cómo la injerencia y el abuso de poder de parte de algunos estados han devenido en una práctica para atacar a quienes tienen una posición política diferente e imponer su visión en función de sus intereses particulares.

Hoy nuevamente la comunidad internacional y el Movimiento de Países No Alineados, debe enfrentar el nuevo impulso que han cobrado las medidas coercitivas unilaterales y las amenazas del uso de la fuerza, las cuales se constituyen en flagrantes violaciones de los principios elementales del derecho internacional, vulneran inequívocamente los propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y atentan contra la paz y la seguridad internacionales.

El Movimiento de Países No Alineados, no es ajeno a este tipo de acciones, es por ello que hace ya 58 años nuestro movimiento adoptó los principios de Bandung, elaborados justamente teniendo en cuenta la necesidad de crear un marco jurídico multilateral desde la visión propia de los países en desarrollo, que sea diferenciada de las grandes potencias.

El respeto a la soberanía, a la integridad territorial de todas las naciones, la abstención de intervenciones o interferencia a los asuntos internos de otros países, la abstención de actos o de amenaza de agresión y del uso de la fuerza, la abstención por parte de cualquier país de ejercitar presión sobre otros países, entre otros, son tan pertinentes ahora como en 1961 para las relaciones saludables y respetuosas entre estados libres e independientes.

Es una tarea de la más alta importancia para los países miembros de este movimiento, poner al servicio de la construcción de la paz internacional, todos nuestros esfuerzos para buscar la resolución de conflictos por medios pacíficos.

El Movimiento de Países No Alineados, no puede ser indiferente frente a las tragedias como las de Siria, o la de Palestina. No puede guardar silencio frente a las agresiones contra Cuba, Venezuela, Nicaragua. Tampoco podemos ser indiferentes ante los retrocesos que se están registrando por parte de las potencias nucleares para respetar sus compromisos en esta materia.

Nuestro movimiento tiene 120 países miembros y representamos cerca del 55% de la población mundial y casi 2/3 de la membresía de la Organización de Naciones Unidas. Por ello quiero aprovechar esta oportunidad para convocar a ustedes, a los países hermanos del Movimiento de Países No Alineados, a manifestarse en los foros internacionales que corresponda, sobre la base de nuestros principios para hacer frente a las injusticias y al abuso de poder, que ha recibido un nuevo ímpetu en estos últimos días.

Tenemos la capacidad de influir y debemos hacerlo como movimiento. En este contexto, el Estado Plurinacional de Bolivia, como estado pacifista, comprometido con el derecho internacional y el multilateralismo, cuya presencia y participación en el contexto internacional ha crecido sustantivamente en la última década, aboga por el respeto al derecho internacional como base inobjetable para la solución pacífica de controversias, así como la diplomacia preventiva, el multilateralismo, la no injerencia y el respeto a la soberanía, la independencia y la integridad territorial de los estados.

Estos son principios universales reconocidos por la comunidad internacional y constituyen herramientas eficaces para evitar el flagelo de la guerra y sus consecuencias. El Estado Plurinacional de Bolivia, está comprometido con los principios y las acciones de nuestro movimiento, el Movimiento de Países No Alineados, en los diferentes foros multilaterales los cuales constituyen parte del acervo internacional para la promoción y la consolidación de la paz con justicia social.

Señor presidente, hermano ministro, no puedo concluir esta intervención, sin referirme a la situación de la hermana República Bolivariana de Venezuela, que como sabemos, está sufriendo el asedio y la agresión internacional. En el marco del derecho internacional y los principios de autodeterminación de los pueblos y la no injerencia en los asuntos internos de otros estados, Bolivia cree firmemente en que el diálogo entre venezolanos es la única alternativa de solución a la situación que vive esta hermana República.

Exigimos el levantamiento del bloqueo económico y financiero que atenta contra los derechos humanos y la vida del pueblo venezolano. Así mismo, Bolivia rechaza cualquier amenaza de intervención militar en Venezuela y ratifica que América Latina y el Caribe es una región de paz y de solidaridad entre sus pueblos, la paz en América Latina la defenderemos con compromiso y con solidaridad entre todos los pueblos latinoamericanos y caribeños.

Para finalizar quiero desear mucho éxito y comprometer nuestro apoyo a la hermana República de Azerbaiyán en la próxima presidencia de nuestro Movimiento. Muchas gracias a todos ustedes, muchas gracias Presidente.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Muchas gracias hermano ministro Diego Pary de Bolivia, vamos a otorgarle el derecho de palabra a su excelencia Kyaw Tin el señor Ministro de Cooperación Internacional de la Unión de Myanmar.

Ministros de Cooperación Internacional de Myanmar, Kyaw Tin

Señor presidente, excelencias, ministros, distinguidos delegados, quisiera comenzar felicitando sinceramente al gobierno y al pueblo de la República Bolivariana de Venezuela, por la organización de esta importante reunión, así como por su cálida hospitalidad, quisiera ofrecer así mismo mis mejores deseos para el pueblo y el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, para que supere los desafíos en sus esfuerzos por promover la paz, la estabilidad y la prosperidad de esta hermosa nación.

Quisiera recordar que no MNOAL fue fundado en el clima de la Guerra Fría, basado en los principios de Bandung, los fundadores previeron un mundo próspero y pacífico y un orden equitativo y justo, donde los Estados podrían determinar de manera independiente su propio destino, desde el nacimiento del Movimiento el mundo ha sufrido profundos cambios, hemos presenciado el final de la Guerra Fría, el paso de un mundo bipolar a uno unipolar, de unipolar a un mundo multipolar y hoy estamos ante una nueva Guerra Fría con competencias de poderes geopolíticos, estas crecientes tensiones en esta guerra de comercio y tecnología, tiene implicaciones importantes no solamente para la economía mundial, sino también para los países menos desarrollados. Independientemente de estos cambios, los principios fundadores de nuestro Movimiento siguen siendo pertinentes y válidos en el día de hoy, es importante que todos los estados miembros del Movimiento se mantengan comprometidos con estos principios medulares, en el mundo de hoy los países en desarrollo no han logrado el derecho a determinar su propio destino o resolver sus propios problemas internos de conformidad con sus propios medios y de acuerdo con sus circunstancias, incluso las Naciones Unidas se está centrando más en la retribución que en ayudar a los países a resolver sus problemas con medios pacíficos. Es el deber de Naciones Unidas ayudar a hacer que las partes en conflicto se unan y no que se separen más.

Señor Presidente, los miembros del Movimiento confrontan retos similares en muchas áreas, como la injusticia en el orden mundial, cambio climático, la pobreza, el aumento en el proteccionismo, el extremismo violento, terrorismo, sanciones económicas unilaterales y muchos más. La unidad del Movimiento es esencial para poder hacer frente juntos a estos retos, en un momento en que el mundo y el orden mundial, incluyendo los medios del mundo son manipulados por los ricos y poderosos. Señor Presidente, al mismo tiempo hay que tenemos cuidado para no permitir que alguien utilice inadecuadamente nuestra plataforma, para servir su propia agenda política en contra de otros miembros, es fundamental que los miembros cumplan con los principios de respeto de la soberanía, la no inherencia, el uso de presión por parte de ningún país en contra de otro. No podemos permitir que un tema específico de un país se encuentre en el documento final del Movimiento, hay que estar sigilosos de que haya unidad, pero que no haya desunión entre nosotros.

Señor Presidente, la selección de este tema, la promoción y la consolidación de la paz a través del respeto del derecho internacional, es muy pertinente como objetivo del Movimiento, que es establecer un mundo próspero y pacífico, en este sentido la aplicación de los principios del derecho internacional que se aplica a cada miembro, es fundamental para el mantenimiento de la paz mundial y la seguridad, por otra parte la aplicación del derecho internacional debe fundamentarse en los principios de la objetividad, imparcialidad y evitar el doble rasero, compartimos preocupación sobre la solicitud de la jurisdicción de la TPI, ningún tratado puede imponerse en un país que no lo haya ratificado, la extensión de la jurisdicción a un Estado no parte, tiene efectos que reverberan en otras no partes, y cuestiona los principios legales establecidos como el de la certeza legal, también es contrario a los principios consagrados en la carta de Naciones Unidas y establece un precedente muy peligroso en el derecho internacional. Señor Presidente desde hace 3 años Myanmar ha pasado por un período de transición, luego de medio siglo de sistema autoritario o sistema democrático, el gobierno está enfrentando muchos retos en el proceso de reconciliación nacional, desarrollo, democracia, incluyendo la enmienda de una constitución no democrática, es uno entonces de los muchísimos retos. Estamos centrados en el caso de Rakhine, porque ha sido presentado como un tema religioso, de hecho este no es un tema religioso ni de persecución religiosa, se trata de un tema político y económico que implica la emigración irregular desde las épocas coloniales, la falta del derecho y la seguridad.

Ha habido muchas tensiones que han ocurrido entre las comunidades étnicas de Rakhine y las comunidades migrantes y v a tomar tiempo para educar a ambas comunidades, para que vivan de manera armoniosa entre sí, en la parte de … Myanmar muchos viven en armonía y en paz, edificios religiosos de distintas religiones comparten de manera pacífica en muchas ciudades de Myanmar, el gobierno está comprometido en busca de  una solución que lleve a la paz, a la estabilidad y al desarrollo de todos los pueblos en el estado de Rakhine, hemos tomado pasos para aplicar las recomendaciones de la comisión de Kofi Annan en áreas claves. Hemos culminado también la estrategia nacional para el cierre de todos los campos IDP, junto con las Naciones Unidas y los expertos externos, la tarea más importante es eliminar los obstáculos que impiden la repatriación, reitero que estamos listos a recibir a los que regresen, personas que ha sido verificadas como anteriores residentes en el país, la próxima semana vamos a trabajar con los pueblos de la CAN, de Bangladesh, para informar a las personas desplazadas acerca de los preparativos que estamos haciendo para su retorno.

Señor Presidente, el principal obstáculo es la presencia de los grupos que no quieren aceptar esta solución, sino que están creando una zona de seguridad para avanzar su agenda política, nosotros estamos creando el ambiente adecuado para que los que regresan lo hagan de acuerdo con las agencias de la ONU y el grupo de la CAN, el grupo de la CAN ha presentado su informe sobre la evaluación preliminar en la Cumbre de la CAN y allí la Secretaría General se le pide que siga las explicaciones del equipo, el tema del estado de Rakhine es muy complejo y requiere tiempo y espacio, para construir la confianza y la armonía entre las comunidades, en estos esfuerzos saludamos los socios que quieran ayudarnos para una resolución sostenible de este tema, estamos listos para resolver este problema con la cooperación de nuestros vecinos Bangladesh en función de acuerdo bilaterales, en este sentido he enviado la invitación a mi colega el Ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, para que nos visite.

Señor Presidente, quisiera concluir reiterando la necesidad de que el Movimiento fortalezca la unidad para promover la solidaridad, para enfrentar los retos comunes, es imperativo que trabajemos juntos en unidad para defender nuestros intereses comunes y los retos que enfrentamos, para defender nuestros intereses sin gastar tiempo y energía en temas internos que tienen que ver con sus propios intereses, que pudiera dividir el Movimiento. Muchísimas gracias señor Presidente.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Muchas gracias Ministro de Myanmar, vamos a darle el derecho de palabra ahora en su capacidad nacional al señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua, Denis Moncada.

Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua, Denis Moncada

Saludamos con mucha alegría al querido compañero presidente Nicolás Maduro Moros y a nuestro hermano compañero canciller Jorge Arreaza, cordial saludo a la señoras y señores cancilleres y delegados, jefes de delegación e invitados. Es un honor compartir con ustedes en esta valiente tierra del comandante Hugo Chávez Frías, a quien con cariño el pueblo de Nicaragua lo recuerda como el comandante eterno, un prócer de esperanza y luz de los pueblos de nuestras América.

Hoy llegamos a esta reunión llenos de optimismo, de victorias y con la celebración ayer del 40 aniversario del triunfo de nuestra revolución popular sandinista, el 19 de julio de 1979 en Nicaragua, hacemos nuestro el tema de la reunión, promoción y consolidación de la paz, mediante el respeto al derecho internacional, particularmente en esta difícil coyuntura en donde la política del músculo de los más poderosos y del unilateralismo, pretenden peligrosamente pretenden imponerse sobre el multilateralismo y el respeto al derecho internacional. La mayor responsabilidad del Movimiento de Países No Alineados en su conjunto y la de cada uno de sus miembros es defender la paz, ese es el gran desafío que tenemos, cada día hay que trabajar por la paz, disuadir a aquellos que nos la quieren arrebatar, trabajar y luchar por la paz significa fortalecer más las relaciones de igualdad y respeto entre nuestras naciones, es acercarnos más para acompañarnos todas y todos en la construcción de objetivos de desarrollo sostenibles, plasmados en la agenda 20-30, en el marco de la carta de las Naciones Unidas.

Bien lo dice nuestro presidente comandante Daniel Ortega, no es fácil conquistar la paz cuando se toma el camino de la confrontación, el camino de la guerra, es más fácil ir por ese camino y es más difícil frenar, y qué difícil, lo decimos por nuestra propia experiencia en Nicaragua, pero es más poderosa la convicción de luchar por la paz, es más poderosa que la fuerza del arma atómica, más poderosa que el arma atómica es la voluntad, la decisión de paz de los pueblos del mundo, incluyendo la de los pueblos que poseen sus gobiernos, sus estados, el arma atómica.

Señor Presidente, aquí mismo en esta tierra de Bolívar, gracias a la conciencia de este pueblo amante de la paz, con el ejemplo del presidente Chávez, se logró derrotar el golpe de Estado, para Venezuela nuestra solidaridad, nuestro amor, nuestro cariño, nuestro respeto, porque en medio del bloqueo y de las terribles sanciones a que han sometido al pueblo venezolano, este es un pueblo que no pierde la moral, que no pierde la dignidad y no se rinde ni se rinde ni se vende, como dice nuestro comandante Daniel. América Latina y el Caribe es zona de paz, así lo estableció nuestra Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en la Cumbre de La Habana en enero de 2014, debemos luchar por promover y consolidar la zona de paz y desarrollo justo en el mundo, crear condiciones en cada región para alcanzar a través del diálogo y el encuentro la paz y la justicia firmes y duraderas. Aquí no tienen cabida planes desestabilizadores, golpes de Estado en contra de nuestros legítimos gobiernos y/o medidas económicas coercitivas o las sanciones imperiales.

Señor Presidente, el futuro de nuestra civilización y de los ecosistemas vitales para la vida en la madre tierra, dependen de cumplir los compromisos adquiridos sobre cambio climático y poder limitar la temperatura a 1.5 grados centígrados. La cumbre que está organizando el Secretario General de Naciones Unidas en septiembre, representa una oportunidad, urgen un movimiento real y efectivo y un modelo justo de desarrollo sostenible amigable con la madre tierra, para garantizar supervivencia a las futuras generaciones. Señor Presidente, la promoción y consolidación de la paz mediante al respeto del derecho internacional, garantiza la soberanía y el derecho a la autodeterminación e independencia, fortalece los derechos civiles, políticos y económicos de los pueblos, hace posible avanzar en la erradicación de la pobreza y alcanzar el desarme nuclear general y completo. Nuestros saludos y solidaridad con la ajusta lucha del pueblo palestino, apoyamos la solución de los dos estados según la frontera de 1967, con la creación del estado de Palestina con Jerusalén Oriental como su capital. Debemos continuar la denuncia y condena al cruel y criminal bloqueo económico, financiero y comercial contra la hermana República de Cuba, política anacrónica de Estados Unidos impuesta a este heroico pueblo y gobierno en violación al derecho internacional y a la carta de las Naciones Unidas.

Reiteramos nuestro apoyo incondicional al presidente Nicolás Maduro ante los ataques desestabilizadores que enfrenta la Revolución Bolivariana y su legítimo gobierno, confiamos que la iniciativa de diálogo del presidente Maduro, serán respaldadas por nuestro Movimiento de Países No Alineados. Señor Presidente el gobierno de reconciliación y unidad nacional presidido por nuestro comandante Daniel Ortega Saavedra y nuestra vicepresidenta Rosario Murillo, trabaja junto al pueblo para el bienestar de todas y todos los nicaragüenses, para avanzar hacia la erradicación de la pobreza, cerrar las brechas de la desigualdad con justicia social, con equidad de género, empoderando a las mujeres y restituyendo los derechos de todas y todos, como consta en los indicadores nacionales e internacionales, Nicaragua seguirá siempre el camino de la paz, dando la batalla por la paz y triunfando por la paz y con ello contribuyendo a la paz mundial, al gusto y democrático mundo que todos soñamos. Muchas gracias señor Presidente.

Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica de Irán, Mohammad Javad Zarif

Presidente, amigos, excelencias, señoras y señores, permítanme comenzar agradeciendo al pueblo y al gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, por la excelente organización de esta reunión y por la cálida hospitalidad. Nuestras reuniones regulares y consultas como miembros de la MNOAL, muestran la determinación de preservar y fortalecer el Movimiento y aumentar nuestra cooperación en aras de la protección de los intereses de nuestras naciones, al enfrentar los desafíos ingentes actuales y los que se vislumbran, debemos aprovechar  todas las capacidades de nuestro Movimiento, un grupo que busca consolidar la paz a través del respeto de derecho internacional, es un tema fundamental en la actualidad. Una nueva ola de aventurerismo bilateral extremo de Estados Unidos, es el tema principal y el reto que todos enfrentamos de una forma u otra, esto está socavando el estado de derecho a nivel internacional y amenaza la paz y la estabilidad en todo el mundo de maneras distintas. La cooperación internacional en muchos ámbitos incluyendo el mercado, el ambiente, el estado de derecho, las relaciones internacionales y mucho más están siendo afectados de manera sin precedentes, mientras algunas naciones que amenazadas por las sanciones económicas unilaterales y las agresiones bilaterales militares, otras soportan el impacto de las sanciones estadounidenses, incluso los aliados son sujetos de una ola sin precedente de intervención en sus asuntos internos.

Teniendo presentes los resultados catastróficos del anterior ola previa de unilateralismo estadounidense en los años 2000, incluyendo las invasiones, brutalidades y el extremismo violente, tenemos el deber de enfrentar y rechazar esa nueva ola, incluso revertirlas. Queridos amigos, lidera la resistencia de las nuevas tendencias unilaterales de Estados Unidos, que incluyen el terrorismo económico absoluto, nuestros esfuerzos para abordar la preocupación acerca de nuestro programa pacífico nuclear, aunque infundado es una de las principales víctimas del nuevo unilateralismo. El gobierno estadounidense está acabando con el acuerdo nuclear iraní, a pesar de la inversión que hizo todo el mundo para llevarlo a cabo, y en el proceso no solamente ha violado las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, sino también irónicamente ha sancionado aquellos que están tratando de cumplir con estas resoluciones. La intervención grosera de Estados Unidos en los asunto internos de Venezuela, incluyendo la instigación de un golpe de Estado fallido en abril último, es un nuevo ejemplo de la malévola acción de Estados Unidos en el mundo, la novedad es que este gobierno estadounidense se está quitando la máscara y está mostrando un irrespeto abierto ante el derecho internacional y el derecho de las naciones soberanas, el pueblo de Venezuela como en cualquier otro país, es la autoridad suprema para elegir a su presidente, como lo hicieron en mayo del 2018. Ahora pueden levantarse para defender a su presidente electo, así mismo el impulso canalla y unilateral de Estados Unidos, está destruyendo las pocas bases que todavía quedan para resolver la cuestión palestina y la ocupación que esta conlleva, las decisiones ilegales de Estados Unidos dirigidas a negar los derechos básicos del pueblo palestino están exacerbando la situación en todo el Medio Oriente, los pocos regímenes árabes que se han alineado con estos planes estadounidenses, no solamente traicionan al pueblo palestino, sino que están poniendo en peligro la paz y la seguridad en toda la región y también su propia seguridad.

Señor Presidente, queridos amigos, la oposición del unilateralismo y la promoción del estado de derecho a nivel internacional, siempre han sido fundamentales en la agenda del Movimiento desde su creación, un orden internacional fundamentado en la ley, este está siendo amenazado hoy más que nunca, es imperativo que nuestros miembros cierren filas y se enfoquen en cómo hacer frente a esta amenaza. Todos nosotros perderemos si no lo hacemos, muchísimas gracias señor Presidente.

Representante de Antiguas y Barbudas

Resiliente de Venezuela por su cálida bienvenida, por organizar esta reunión de Buró de Coordinación del Movimiento de No Alineados y estoy hablando justo de un delicioso almuerzo que nos acaban de brindar.

Antigua y Barbudas siempre ha apoyado los principios básicos del Movimiento y sigue desempeñando un papel fundamental en el fortalecimiento de la paz y la seguridad nacionales, lo cual es coherente con nuestra misión de crear un mundo pacífico, el colapso de los sistemas coloniales y la lucha por la independencia por parte de los países del Caribe y del mundo, se tradujeron en el establecimiento de este movimiento internacional, el catalizador y la voz del cambio y la liberación, 60 años después de su creación, la necesidad de justicia, paz y seguridad, siguen ocupando la agenda de las Naciones Unidas y de la Comunidad Internacional, y esto con gran urgencia, la paz y la seguridad  imperativos globales en la actualidad, creo que el Movimiento de No Alineados tiene un papel fundamental para fortalecer la paz internacional y la seguridad internacional, en el marco de su búsqueda esencial de establecer un mundo más próspero y pacífico, como una pequeña isla del país insular insistimos en que  hay un diálogo internacional, para que apoye nuestros esfuerzos que significan el respeto al derecho internacional y promover, preservar y proteger la zona del Caribe como la zona de paz. Mi primer ministro Gaston Browne, habló en Margarita ante la cumbre de los No Alineados señalando que un pequeño estado en el sistema internacional, no tendría voz si no se respetara el derecho internacional, esto sustenta los principios de la no alineación y la necesidad del multilateralismo, nuestra presencia aquí es un testimonio de nuestro empeño en fortalecer las alianzas, luchar contra la explotación y la injusticia y exigir un mundo más equitativo.

Al favorecer estas perspectivas nuestros líderes del Caricom, han apoyado al gobierno de México y de Uruguay para que se adopte un mecanismo multilateral, para hacer frente a los problemas que tiene Venezuela, como sabemos afirmamos el respeto al derecho internacional y los derechos humanos como garantía de la carta de Naciones Unidas y que supera a cualquier otra alternativa, es la única manera de lograr una paz duradera y estable.

Nuestro gobierno continua expresando su solidaridad con el pueblo de Venezuela y está comprometido así mismo con el pueblo y el gobierno de Venezuela, para conseguir una solución efectiva en la situación actual, como región la vida de nuestros pueblos depende de la paz, ya que esto permite el desarrollo de las microeconomías y la justicia a la reconciliación, la paz y el desarrollo, un ambiente pacífico es esencial, ya que afecta todos los aspectos del desarrollo en la región y en este contexto Antigua y Barbudas declara y manifiesta su apoyo y solidaridad con los pueblos y los gobiernos de la República de Cuba y de Nicaragua, una región en guerra plagada por inestabilidades solo aumentaría la vulnerabilidad que enfrentan otras economías. El grupo de países insulares están afectados por los efectos de las normas bancarias y la colocación de nuestras jurisdicciones en listas negras, si esto continua así, si no tenemos el apoyo de la comunidad internacional el Caribe podría rendirse al margen del sistema financiero mundial, lo cual obligaría a la región a entrar en un período de crisis social, económica y política, por ende el tema de esta reunión, la promoción y la consolidación de la paz mediante el respeto al derecho internacional, nos reta como Movimiento, para unir nuestros recursos y conseguir un enfoque global aceptable ante estas medidas de listas negras y de castigo a las naciones. Un Movimiento revitalizado tiene el deber de ser un defensor global ante las amenazas como la destrucción del clima y las sanciones a los países, el derecho de sobrevivir, vivir en un planeta compartido ya no sería entonces el privilegio de unos pocos, sino el derecho de todos.

La Antigua y Barbudas señala que esta debe ser la visión compartida y la misión de todos los miembros de esta organización, solo el Movimiento de No Alineados puede poner enfrente este imperativo, la consolidación de la paz y el respeto al derecho internacional. Muchísimas gracias.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Muchas gracias al ministro Chet Greene de Antigua y Barbudas, vamos a darle la palabra al excelentísimo señor Borith Ouch, Secretario de Estado de Reino de Camboya.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Bueno muy buenas tardes, bienvenido el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, el presidente Nicolás Maduro, quien ha estado como Presidente al frente del Movimiento de Países No Alineados a lo largo de estos tres años.

Presidente esta reunión del Buró Ministerial del Movimiento de Países No Alineados, se ha celebrado desde el día 18, Día Internacional de Nelson Mandela, 18 de julio, con los altos funcionarios. Luego se han incorporado los ministros, viceministros y jefes de delegación de las 120 delegaciones más los países observadores, las organizaciones también observadoras e invitados internacionales que han venido a la ciudad de Caracas desde el pasado 18.

Ha sido una jornada exitosa, preparándonos para la reunión que habrá en Bakú Azerbaiyán, donde la presidencia de Venezuela, le entregará pues a Azerbaiyán como nuevo presidente del Movimiento de Países No Alineados.

El tema Presidente, es la promoción y consolidación de la paz a través del respeto al derecho internacional. Ha habido propuestas a lo largo de los debates, se ha aprobado un grupo de trabajo contra las sanciones, o las medidas coercitivas unilaterales del Movimiento de Países No Alineados, que por primera vez va a tener un grupo especial que se dedicará a estudiar este tema y cómo contener esas agresiones unilaterales contra la soberanía de nuestros pueblos.

Tenemos el honor también de haber logrado consensuar todos los documentos, incluyendo un documento de más de mil párrafos, que tuvimos la fortuna de tener un acuerdo general entre todos los estados miembros.

Si usted me permite, en este momento, vamos a someter a consideración de esta asamblea, la aprobación de los documentos, el primero de ellos, es el borrador del documento final de Caracas y el segundo, el borrador de la Declaración Política de Caracas. Lo sometemos a consideración, si hay alguna observación, por favor. Al no haberla, se dan entonces como aprobados ambos documentos.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza

Vamos entonces a ofrecerle la palabra al presidente Nicolás Maduro Moros, para que dé un saludo al Movimiento de Países No Alineados en su Reunión Ministerial. Adelante Presidente.

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Estimados ministros, jefes de delegación de los 120 países que conforman nuestro Movimiento de Países No Alineados. Una vez más les ratifico nuestra alegría por su presencia en esta reunión cumbre preparatoria de la gran Cumbre de Bakú. Una vez más les ratifico que se sientan bienvenidos a la patria del Libertador Simón Bolívar y del comandante Hugo Chávez Frías.

¡Bienvenidos! ¡Welcome! Delegaciones de 120 países hermanos del mundo.

Presidente Nicolás Maduro

Es muy importante la vida, la vitalidad de nuestro Movimiento de Países No Alineados, nos ha tocado por decisión soberana y unánime de los países representados en este histórico movimiento, conducir durante tres años, durante tres años de batalla intensa por las grandes causas de la humanidad.

Ya nuestras delegaciones han presentado balance de la intensa actividad que desde la presidencia del Movimiento de Países No Alineados, hemos logrado avanzar. Quiero agradecer nuevamente el apoyo decidido de todos los 120 gobiernos del Movimiento de Países No Alineados a la presidencia de Venezuela. Gracias a ustedes, hemos podido llevar adelante nuestro Movimiento durante estos tres años intensos de trabajo y de actividad. Thank very much, queridos hermanos muchas gracias a todos los gobiernos de los países hermanos de África, América Latina, el Caribe, Asia, Europa, a todos nuestros hermanos del mundo.

Muchas cosas están en pleno desarrollo, temas vitales como el del cambio climático y la necesidad de elevar las acciones urgentes del sistema de Naciones Unidas, para lograr mitigar esto que ya no es una amenaza, sino es una realidad que viene afectando la vida ya de nuestro planeta, de nuestros pueblos; temas vitales como la defensa del derecho de nuestros pueblos a la autodeterminación, a la independencia, a la soberanía, temas vitales como es la construcción de un nuevo mundo pluripolar, multicéntrico; sin imperios hegemónicos que se quieran imponer a las regiones o países del mundo.

Nuestro Movimiento de Países No Alineados nació hace ya casi 70 años, producto del poderoso movimiento histórico de descolonización, del poderoso movimiento histórico de liberación que vino a los pueblos del sur, que vino desde los pueblos del sur a finales de la década de los 40, a mediados de la década de los 50 y 60 del siglo XX, luego de la II Guerra capitalista mundial.

Surgió como producto de un proceso histórico que llevó casi dos siglos de lucha contra el colonialismo, contra el racismo, contra el esclavismo de los pueblos del sur, la doctrina del sur, las doctrinas liberadoras del sur no surgieron de la nada, no, surgieron de líderes excepcionales que desde los pueblos del sur levantaron las banderas de la unión contra el colonialismo, por la liberación de los pueblos, por la felicidad de los pueblos.

Pudiéramos decir que el surgimiento del Movimiento de Países No Alineados y su consolidación logró la coronación de dos siglos de lucha contra el colonialismo, el esclavismo, el racismo y todas las formas de dominación que sufrieron nuestros pueblos. Sí, que sufrieron nuestros pueblos. Porque si algo hace sufrir a nuestros pueblos como le gusta decir al papa Francisco, el sufrimiento de los pueblos; si algo hace sufrir a nuestro pueblo es las formas de dominación, explotación, agresión de los imperios, es lo que hace sufrir a nuestros pueblos. Cuando nuestros pueblos son agredidos, amenazados, explotados, expoliados y cuánto fueron expoliados y explotados nuestro pueblos durante siglos.

Aquí en América Latina estamos conmemorando los 200 años, el Bicentenario del proceso de independencia que lideró nuestro gran Libertador Simón Bolívar, era el principio del siglo XIX en donde gracias al genio, a la estrategia, a la fuerza política y militar de los ejércitos libertadores construidos y conducidos por el gran Simón Bolívar, fue posible echar de estas tierras hace 200 años, al imperio español que la había sometido bajo el dominio, 300 años, 3 siglos de dominio y de saqueo, 200 años estamos celebrando; el próximo 7 de agosto se conmemoran y vamos a celebrar por todo lo alto los 200 años de una gran batalla épica, la Batalla de Boyacá, que le dio la libertad a quien entonces se llamaba la Nueva Granada y hoy es nuestra hermana Colombia.

Vamos a celebrar la victoria de Bolívar en Boyacá el 7 de agosto, los 200 años de aquella jornada de liberación y de fundación. Prácticamente pudiéramos decir que nuestros pueblos de América Latina, del Caribe, del África, de Asia y más allá hemos logrado batallar con causas justas, con ideas claras, con valentía, con gran potencia rebelde dos siglos frente a los viejos colonialismos y todas sus formas de explotación.

Fuimos capaces de enfrentarlos y de llegar a la feliz conclusión de la existencia de nuestros 120 estados independientes y soberanos que hoy formamos el Movimiento de Países No Alineados. Y hago estas reflexiones porque siempre es importante ver los procesos, quienes estamos en la lucha política, a veces tenemos la tendencia de ver solo las coyunturas, el momento, el presente y a veces perdemos de vista la historia de batallas, los procesos que nos trajeron hasta aquí y si perdemos de vista la historia, es difícil casi imposible poder ver el futuro, poder visualizar las tareas del futuro. Por eso siempre es importante que nuestro Movimiento de Países No Alineados tengamos muy presente el conocimiento de los procesos históricos y la fuerza histórica que llevamos en nosotros mismos, el inmenso papel que ha jugado, el inmenso papel que está llamado a jugar el Movimiento de Países No Alineados para que la humanidad se abra camino hacia un mundo nuevo, pluripolar, multicéntrico; como dicen nuestros hermanos Xi Jinping presidente de China, ver la humanidad como una comunidad de destino común.

Estamos de acuerdo en ese concepto, la humanidad en paz, sin imperios, sin hegemonismos, parecen sueños imposibles de lograr. Algunos dirán es imposible lograr un mundo sin imperios y nosotros solamente le recordamos de dónde venimos y cuántos dijeron en el pasado que era imposible que fuéramos estados libres, soberanos, independientes y miren donde estamos en el Movimiento de Países No Alineados que agrupa a 120 estados soberanos, libres e independientes.

Así que no es una osadía, ni una utopía irrealizable plantearnos construir un mundo sin imperios hegemónicos, un mundo de paz, de respeto al derecho internacional.

Presidente Nicolás Maduro

Así no los decía siempre nuestro querido y amado comandante Hugo Chávez. Hoy lo recuerdo aquí, hoy lo traigo presente a esta sala, su pensamiento, su espíritu inmortal. Él sembró en nosotros valores muy claros de amor a la humanidad, de respeto a la diversidad cultural de los pueblos, de respeto a las formas diversas de existencia política, cultural, espiritual de los pueblos del mundo. Una nueva geopolítica de paz es nuestra bandera, una nueva geopolítica de cooperación, de intercambio y de hermandad es nuestra bandera.

Venezuela los ha recibido con los brazos abiertos, en la Cumbre de Margarita en septiembre del año 2015 y el compromiso que asumimos para entonces, lo hemos cumplido. Estos tres años, no le hemos faltado, ni fallado al Movimiento de Países No Alineados, y estos tres años son tres años en que nos hemos enfrentado a las más grandes pruebas políticas a nivel interno en Venezuela.

Muy bueno que hayan venido y estén entre nosotros delegaciones de más de 120 países, es extraordinario que puedan venir a nuestro país y ver la realidad de cómo en Venezuela viene triunfando la paz y el derecho a la autodeterminación de nuestro pueblo por encima de las conspiraciones y las agresiones. Quiero agradecer de manera muy especial las declaraciones que ustedes han aprobado, los párrafos que han aprobado en la declaración central, expresando su apoyo y solidaridad con el Gobierno Bolivariano que presido y con el pueblo de Venezuela. Muchas gracias por toda la solidaridad de los gobiernos del Movimiento de Países No Alineados, de los pueblos del mundo.

Presidente Nicolás Maduro

Enfrentamos una guerra que llaman los especialistas, una guerra de carácter no convencional, que pretende un cambio de régimen, desestabilizar y desmembrar a Venezuela. Saben ustedes que el objetivo final, es apoderarse de las riquezas de nuestro país, saben ustedes que el objetivo final del imperialismo norteamericano y sus aliados, es acabar con esta experiencia inédita de 20 años de revolución democrática, constitucional, con la idea de Bolívar por la justicia social.

Quieren apoderarse por un lado de nuestras riquezas. Aquí tenemos a varios gobiernos hermanos del mundo que compartimos espacio en la OPEP, mis saludos, salam alekeum. Y gobiernos petroleros del mundo como el ruso, que compartimos espacios de coordinación en el mundo. Mis saludos también, queridos hermanos de Rusia presentes e invitados especiales.

Saben ustedes que Venezuela con el comandante Hugo Chávez logró certificar la mayor reserva de petróleo conocida hoy por hoy en el mundo, en América del Sur, en la frontera norte de América del Sur, en el Caribe. Si usted agarra un avión aquí en Caracas, en tres horas está en la Florida, en la costa de Estados Unidos, si agarra un barco en cuatro días está en la frontera sur de los Estados Unidos. Quieren apoderarse de la inmensa riqueza petrolera de Venezuela, para torcerle el brazo al mundo, torcerle el brazo a los países de la OPEP y a los países no OPEP y controlar el mercado de los hidrocarburos a su entero dominio, como lo hicieron durante décadas cuando Venezuela era una colonia petrolera gringa. Y por otro lado, quieren dominarnos otra vez, esclavizarnos, quieren someter políticamente a nuestro país y que nuestro país deje de ser un faro de luz desde donde se emana el ejemplo 200 años después del proyecto original de nuestro gran Libertador Bolívar. Quieren acabar con esta hermosa experiencia de revolución en paz, de revolución constitucional, de revolución bolivariana.

Y por eso somos víctimas de una agresión multiforme. Así la han llamado estudiosos del mundo que se han citado, varias veces en Caracas, en Nueva York, en Ginebra, para estudiar la agresión que es víctima Venezuela y que ha incrementado —deben saber ustedes— la agresión y el bloqueo contra nuestra hermana Cuba, contra nuestra hermana Nicaragua.

Nosotros somos víctimas de un conjunto de sanciones ilegales, totalmente ilegales. Pudiéramos decir que somos víctimas de una persecución financiera, deben saber ustedes que a Venezuela se le han congelado, se le han robado más de 30 mil millones de dólares en activos y en cuentas en efectivo en el mundo.

Deben saber ustedes, que a Venezuela se le persigue el comercio y se le impide comprar medicinas, alimentos, insumos para la industria. Se persigue cada barco que trae algún producto a nuestro país, una especie de bloqueo naval, comercial ha sido declarado contra Venezuela para que nos rindamos, para someter a nuestro país. Pero yo les digo a ustedes hermanos, ustedes nos conocen muy bien, nos conocemos muy bien, venimos de siglos de batalla y de rebeldía. Y yo les digo, el pueblo de Venezuela está decidido a luchar y Venezuela jamás se rendirá ante ninguna medida que el imperio tome para tratar de arrodillarla. Venezuela está de pie y continuaremos de pie este siglo XXI que es el siglo nuestro y saldremos adelante, y abriremos los caminos del desarrollo, y resolveremos los problemas que haya que resolver.

Presidente Nicolás Maduro

Con esfuerzo, con trabajo, con conocimiento, con ciencia, con tecnología, con cooperación mundial. Se acabó el mundo de los imperios, ya basta, ya basta. Este siglo XXI es nuestro siglo, es el siglo de la libertad, es el siglo del fin de los imperios, apenas está empezando 2019, y aunque la batalla sea dura, dura, dura, a veces sea cruenta, los ataques sean criminales; no importa lo cruenta o lo criminal que sean los ataques, si estamos decididos a ser libres, nada, ni nadie nos detendrá. Hermanos y hermanas del mundo, nada, ni nadie podrá detener el curso de la nueva historia que se abre camino.

Así estamos convencidos, absolutamente convencidos. Creemos en la humanidad, cuántos siglos de guerras fratricidas se vivieron o se han vivido, cuántos siglos de desencuentros, cuándo se podía pensar hace 100 años, hace 300 años, hace 500 años que fuera posible un encuentro tan hermoso de culturas, de civilizaciones y de pueblos, como el que estamos viendo hoy aquí en Caracas y como vemos permanentemente en el Sistema de Naciones Unidas, creemos en la humanidad, creemos en el Sistema de Naciones Unidas y creemos que hay que fortalecer los organismos multilaterales, hay que fortalecer el pacto mundial de no proliferación de armas nucleares, hay que fortalecer el Acuerdo de París por el cambio climático, para mitigar el cambio climático. Hay que fortalecer el Sistema de Naciones Unidas para la educación y la cultura, la Unesco. Hay que fortalecer el Sistema de Naciones Unidas, el Consejo de Derechos Humanos para que funcione verdaderamente y no utilicen sus instancias, como la Alta Comisionada para atacar países por razones ideológicas y políticas

Hay que fortalecer la Secretaría General como una instancia que represente la voz de verdad de los pueblos y busque la paz, la mediación y la superación de los conflictos a nivel internacional. Hay que fortalecer la Asamblea General de Naciones Unidas. Son tantas tareas que debemos perseverar en su búsqueda. Decía nuestro Libertador Simón Bolívar cuando se le preguntaba, se indagaba, él mismo se preguntaba ¿cuál es la clave de sus éxitos en la historia y en la vida? Siempre remarcaba la siguiente frase: “Trabajo y más trabajo, constancia y más constancia para tener patria”. Nosotros decimos hoy desde esta tierra de Bolívar, hermanos del mundo, sigamos por la senda de un siglo XXI nuestro, de un siglo XXI sin imperios. Trabajo y más trabajo, constancia y más constancia para tener patria humana. ¡Que viva el Movimiento de Países No Alineados!

Presidente Nicolás Maduro

¡Que viva la unión de nuestros pueblos!

Muchas gracias queridos hermanos y hermanas, siéntanse en su patria, en su casa, Venezuela la patria de la humanidad. Muchas gracias.

Tags: ,

Temas: Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados.

Twitter Facebook Instagram YouTube
PersicopeTelegram