La República de Turquía emitió un comunicado, luego de una carta remitida por el Presidente Recep Tayyip Erdoğan al Presidente Nicolás Maduro, en el que condena el ataque con explosivos contra el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, y en el que resultaron heridos 7 miembros de la Guardia Nacional Bolivariana.
Estamos profundamente tristes por el ataque que aparentemente tenía como objetivo al Presidente Nicolás Maduro, el cual fue perpetrado en una ceremonia celebrada con motivo del 81 aniversario de la Guardia Nacional de Venezuela en Caracas, a la que asistían el Presidente Nicolás Maduro Moros, su esposa e hijo, miembros de su gabinete y oficiales militares. Condenamos enérgicamente este atroz ataque. El mayor consuelo es que el Presidente Maduro y su familia sobrevivieron al incidente sin heridas que lamentar. Deseamos una pronta recuperación a los 7 efectivos que se han reportado como heridos por la explosión. En esta difícil hora, Turquía está junto al pueblo hermano y amigo de Venezuela y con el Presidente Maduro, su familia y los miembros de su gobierno. La continuada estabilidad, prosperidad, paz y seguridad en Venezuela es nuestro más grande deseo. Es también de importancia para la estabilidad regional y la paz mundial. Ofrecemos nuestros mejores deseos al Presidente Maduro, su estimada familia, miembros del gobierno y todo el pueblo venezolano.We are deeply saddened by the attack which was apparently aimed at President Maduro himself, that was perpetrated in a ceremony held on the occasion of the 81st anniversary of the foundation of Venezuelan National Guards in Caracas, to which President Nicolas Maduro Moros, his wife and son, government members and military officials attended. We strongly condemn this heinous attack.
It is the greatest consolation that President Maduro and his relatives survived the incident unharmed. We wish speed recovery to the 7 soldiers reported to have been wounded in the explosions.
In this difficult time, Turkey stands with the brotherly and friendly Venezuelan people and President Maduro, his family and all government officials.
The continuation of stability, prosperity, peace and security in Venezuela is our greatest wish. This is also important for regional stability and world peace.
We offer our well wishes to President Maduro, his esteemed family, government members and all Venezuelan people.
Ver comunicado original (inglés)
Carta del Presidente Recep Tayyip Erdoğan al Presidente Nicolás Maduro
