Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación rechaza intento de golpe de Estado en Venezuela

El Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación (CPPC) manifestó su rechazo al intento de golpe de Estado promovido este martes en la República Bolivariana de Venezuela contra el gobierno legítimo del presidente Nicolás Maduro.

“Otro intento de golpe en la República Bolivariana de Venezuela perpetrado por la extrema derecha golpista, en coordinación y a las órdenes de los Estados Unidos contra la soberanía, la democracia y paz en Venezuela”, destaca un comunicado de la organización.

A continuación, el texto íntegro:

¡No a la violencia golpista! ¡Defender la democracia y la paz en Venezuela!

El Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación (CPPC) rechaza otro intento de golpe en la República Bolivariana de Venezuela perpetrado por la extrema derecha golpista, en coordinación y a las órdenes de los Estados Unidos contra la soberanía, la democracia y paz en Venezuela.

Este es otro negro episodio de un largo proceso de desestabilización y violento bloqueo que, a través de la imposición de la degradación de las condiciones de vida de los venezolanos, que pretende derribar las legítimas instituciones del país y la reversión de las conquistas alcanzadas en las últimas dos décadas por las fuerzas bolivarianas, que pusieron fin a décadas de dominio y saqueo de las riquezas del pueblo venezolano -como el petróleo- por parte de EEUU.

El CPPC, solidario con el proceso soberano, democrático y emancipador iniciado con la victoria de Hugo Chávez en las elecciones presidenciales de 1998-y sufragado por el pueblo venezolano más de dos decenas de veces a lo largo de los últimos veinte años-, expresa al pueblo venezolano, El Comité de Solidaridad Internacional (COSI), y demás organizaciones y movimientos patrióticos, democráticos y progresistas venezolanos su solidaridad y la confianza de que una vez más vencerán la injerencia y el golpismo, y continuarán su camino en la defensa de un futuro mejor, más justo y de paz.

Dirección Nacional del CPPC, 30.04.2019.


Não à violência golpista! Defender a democracia e a paz na Venezuela!

O Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) repudia mais uma tentativa de golpe de Estado na República Bolivariana da Venezuela perpetrada pela extrema-direita golpista, em coordenação e às ordens dos Estados Unidos da América, contra a soberania, a democracia e a paz na Venezuela.

Este é mais um negro episódio de um longo processo de desestabilização e violento bloqueio que, através da imposição da degradação das condições de vida dos venezuelanos, visa derrubar as legítimas instituições deste país e a reversão das conquistas alcançadas nas últimas duas décadas pelas forças bolivarianas, que puseram fim a décadas de domínio e saque das riquezas do povo venezuelano – como o petróleo – por parte dos EUA.

O CPPC, solidário com o processo soberano, democrático e emancipador iniciado com a vitória de Hugo Chávez nas eleições presidenciais de 1998 – e sufragado pelo povo venezuelano mais de duas dezenas de vezes ao longo dos últimos vinte anos –, expressa ao povo venezuelano, ao Comité de Solidariedade Internacional (COSI), e demais organizações e movimentos patrióticos, democráticos e progressistas venezuelanos a sua solidariedade e a confiança de que, uma vez mais, vencerão a ingerência e o golpismo, e continuarão o seu caminho na defesa de um futuro melhor, mais justo e de paz.

Direção Nacional do CPPC. 30 de abril de 2019.

Twitter Facebook Instagram YouTube
PersicopeTelegram