El Consejo de Asuntos Hemisféricos condena el intento de asesinato del presidente venezolano Nicolás Maduro y las heridas a siete funcionarios de las fuerzas armadas el 4 de agosto de 2018. Si esto fue la culminación de una extraña trama con patrocinadores extranjeros o una operación deshonesta de unos pocos opositores extremistas para eliminar a los despreciados enemigos ideológicos, podría haber desencadenado una serie de eventos cuyas consecuencias probablemente habrían sido catastróficas para toda la región. La COHA insta a las autoridades competentes de los Estados Unidos y la OEA a que investiguen inmediatamente si algún actor internacional fue cómplice en la financiación, planificación o despliegue de este acto terrorista. La COHA continúa apoyando el diálogo y los procedimientos democráticos sobre la violencia y la muerte como un medio para impugnar las diferencias políticas dentro y entre las naciones regionales.
The Council on Hemispheric Affairs condemns the attempted assassination of Venezuelan President Nicolás Maduro and the wounding of seven functionaries of the armed forces on August 4, 2018. Whether this was the culmination of a bizarre plot with foreign backers or a rogue operation by a few opposition extremists to eliminate despised ideological foes, it could have set off a series of events whose consequences would have likely been catastrophic for the entire region. COHA urges the appropriate authorities in the United States and the OAS to immediately investigate whether any international actors were complicit in funding, planning, or deployment of this terrorist act. COHA continues to support dialogue and democratic procedures over violence and death as a means of contesting political differences within and among regional nations.
COHA Condemns the Assassination Attempt Against Venezuelan President Nicolás Maduro
